12 de Abril de 2011

Heart Shaped Box - Nirvana

Hace unos días se conmemoró el 17 aniversario de la muerte de Kurt Cobain, que a día de hoy tendría 44 años. Es sin duda alguna, otra muestra más del daño que puede llegar a causar el éxito en un chico mas bien retraído, a pesar de ello aún a día de hoy sigue siendo un misterio todo lo que rodea a su fallecimiento. Lo que está claro es que al morir tan joven y aún en un momento álgido de su carrera musical, consiguió mitificarlo, y pasó a formar parte del "Club  27" (grandes estrellas de la música que fallecieron a los 27 años de edad como Janis Joplin, Jimi Hendrix o Jim Morrison).

Parece que según una carta que dejó escrita y declaraciones de allegados, "Kurt Cobain quería dejarlo. Quería dejar las giras, quería dejar su grupo, quería dejar los negocios que le presionaban para producir su música en vez de simplemente tocarla. Pero Kurt Cobain no quería dejar la vida". Por otro lado, uno si indaga un poco en su biografía puede encontrar declaraciones como "Pienso que la juventud solo dura hasta los 27 años, a partir de ese momento junto a la juventud se va la vida también". Cuanto menos sospechoso ¿verdad?.



Lo cierto es que la tan ansiada fama, puede llegar a ser mortífera, es curioso que nos eduquen en una sociedad en donde se persigue algo tan peligroso. La lista de "juguetes rotos" que fabrica esta industria es inagotable, no puedo dejar de sentir pena cuando veo al último fenómeno fan, un niñato canadiense de 17 años que anda de gira recorriendo el mundo con una repercusión que en algunos medios han tenido la osadía a comparar con la que tuvieron los mismísimos Beatles en su día. ¿Es un chico de esa edad capaz de asimilar y ordenar ese tipo de vida de una manera "normal"? ¿Alguien cree sinceramente que "Justin" tiene y tendrá una juventud feliz? ¿Alguno de vosotros creéis que en 10 años, seguirá siendo alguien conocido, vendiendo discos o llenando estadios o sus canciones serán recordadas?  Probablemente dentro de no muchos años, no pase de ser una marioneta abandonada, que las únicas noticias que genere estén relacionadas con escándalos drogadictos-sexuales. Y lo que las grandes industrias musicales crearon un día,  lo destruirán.

Por lo menos, Cobain nos dejó un increíble legado, Nirvana es uno de los grupos más influyentes en la historia de la música moderna, y en la historia de mi vida. "Nevermind", "In Utero" o "MTV Unplugged in New York" son verdaderas obras de arte y a modo de pequeño homenaje son los protagonistas de la entrada de hoy. Podría elegir cualquiera de una multitud de temazo,"Heart Shaped Box" es todo un himno y un excelente ejemplo de la música que eran capaces de crear estos genios americanos del Grunge   






Nirvana fue un grupo estadounidense de grunge, procedente de Aberdeen, Washington. Con el éxito del sencillo "Smells Like Teen Spirit", del álbum Nevermind, Nirvana escaló las listas musicales en todo el mundo e inició la explosión de lo que hasta ese momento era punk underground y rock alternativo en la escena musical mundial, en un movimiento al que los medios de la época se referirían como "grunge". Otras bandas de la escena musical de Seattle como Alice in Chains, Pearl Jam y Soundgarden también obtuvieron popularidad y, como resultado, el rock alternativo se convirtió en un género dominante en la radio y la televisión musical durante la primera mitad de la década de 1990.

Kurt Cobain, líder de la banda, se encontró a sí mismo referido en los medios de comunicación como "la voz de una generación", y a Nirvana como la "banda símbolo" de la "Generación X".2 Cobain se sentía incómodo con la atención que se les brindaba y decidió enfocar la atención del público hacia la música de la banda, retando a la audiencia con su tercer álbum de estudio In Utero. Aunque la popularidad de Nirvana disminuyó en los meses siguientes a la publicación del álbum, buena parte de su audiencia alabó el interior "oscuro" de la banda, en especial después de su presentación en MTV Unplugged.
La corta carrera de Nirvana concluyó con la muerte de Cobain en 1994, pero su popularidad creció aún más en los años posteriores. Ocho años después de la muerte de Cobain, "You Know You're Right", un demo nunca terminado que la banda había grabado dos meses antes de la muerte de Cobain, escalaba las listas de radio y música de todo el mundo. En 2004 fueron rankeados en el puesto #27 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. Desde su debut, la banda ha vendido más de 50 millones de álbumes a nivel mundial,3 incluyendo 10 millones de ejemplares de Nevermind en los Estados Unidos y 25 millones en todo el mundo.3 4 Su música continúa siendo emitida por estaciones de radio de todo el mundo.


"In Utero"  (1993)



Letra de Heart Shaped box :
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart Shaped box 
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could reach your cancer when you turno black


Hey!

Wait!

I've got a new complaint

Forever in debt to your priceless advice

Hey!

Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice



...your advice 



Meat-eating orchids forgive no one just yet

Cut myself on Angel Hair and baby's breath

Broken hymen of your highness I'm left black

Throw down your umbilical noose so I can climb right back



Hey!

Wait!

I've got a new complaint

Forever in debt to your priceless advice

Hey!

Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
...Your advice



She eyes me like a Pisces when I am weak

I've been locked inside your Heart-Shaped box 

for weeks

I've been drawn into your magnet tar pit trap

I wish I could reach your cancer when you turn black

Letra de Heart Shaped box (traducida) :
Ella me mira como un Piscis cuando estoy débil
He estado encerrado en tu caja en forma de corazón
Por semanas
He estado cansado dentro de esta trampa
Espero poder sanar tu cáncer cuando desaparezcas

¡Hey!
¡Espera!
Tengo una nueva queja
Siempre te debo tu desesperado consejo
¡Hey!
¡Espera!
Tengo una nueva queja
Siempre te debo tu desesperado consejo
¡Hey!
¡Espera!
Tengo una nueva queja
Siempre te debo tu desesperado consejo

…tu consejo

Orquídeas carnívoras que aún no perdonan a nadie
Me desvanezco en cabellos de ángel y suspiros de bebé
Tu himen roto por la altura me ha dejado boquiabierto
Lanza tu cordón umbilical para que pueda escalar de regreso

¡Hey!
¡Espera!
Tengo una nueva queja
Siempre te debo tu desesperado consejo
¡Hey!
¡Espera!
Tengo una nueva queja
Siempre te debo tu desesperado consejo
¡Hey!
¡Espera!
Tengo una nueva queja
Siempre te debo tu desesperado consejo
…tu consejo

Ella me mira como un Piscis cuando estoy débil
He estado encerrado en tu caja en forma de corazón
Por semanas
He estado cansado dentro de esta trampa
Espero poder sanar tu cáncer cuando desaparezcas

Reacciones: 

2 Response to "12 de Abril de 2011"

  1. Chiqui Says:

    Si señor, temazo y repaso a la historia. Un lujo.

    abrazo!

  2. Pau Says:

    Gracias Chiqui-San!!! ;-)

Publicar un comentario