Fake Plastic Trees – Radiohead
Existen días en los que es realmente difícil sentarse y ponerse a escribir. Miles de pensamientos rondan mi cabeza y me siento incapaz de concentrarme en uno concreto, solo la música me ayuda a olvidarme de ese caos sináptico que reina en mi mente y evadirme.
Evadirme de aquello que debo hacer, de aquello no he hecho o de lo que me gustaría hacer pero no me atrevo.
Evadirme de aquellas personas que tengo cerca y no me gustaría tener, de aquellas que echo de menos porque las siento lejos, o de esas otras que me gustaría tener a mi lado pero es imposible.
Evadirme de toda esa gente que me han hecho daño, o de esos a las que yo he hecho daño.
Evadirme por un rato de todas esas imágenes horribles del telediario, de las crisis, de los terremotos, del terrorismo e incluso del mismísimo Mourinho.
Dice la RAE que evadir, en su quinta acepción significa “Desentenderse de cualquier preocupación o inquietud” y eso es precisamente lo que consigue la canción de hoy. Esta entrada, protagonizada por Radiohead, grupo que no necesita presentación, otro perteneciente a mi categoría de “artistas domingueros”, me sirve para olvidar todos los malos pensamientos y comenzar una nueva semana, limpio de alma y mente.
Fake Plastic Trees es de esas canciones que van de menos a más, comienza con una sencilla guitarra acústica a la que poco a poco se le van añadiendo instrumentos hasta la catarsis final. Está incluida en su segundo disco “The Bends”, y se ha convertido en otro himno más de esta banda británica. Semana esta, en la que presentan su último trabajo de estudio “The king of limbs”, que seguro comentare más adelante.
Radiohead es una banda inglesa de rock alternativo originaria de Abingdon, formada en 1985. La banda está compuesta por Thom Yorke(voz, guitarras, piano), Jonny Greenwood (guitarras, teclados, otros instrumentos), Ed O'Brien (guitarras, segunda voz), Colin Greenwood(bajo, sintetizadores) y Phil Selway (batería, percusión).
Radiohead lanzó su primer sencillo, "Creep", en 1992. La canción fue inicialmente un fracaso comercial, pero se convirtió en un éxito mundial durante varios meses después del lanzamiento de su álbum debut, Pablo Honey (1993). La popularidad de Radiohead en el Reino Unido aumentó con el lanzamiento de su segundo álbum, The Bends (1995). El tercer álbum de Radiohead, OK Computer (1997), que trata los temas de la alienación y la globalización, ha sido aclamado como una grabación histórica de la década de 1990
"The Bends"(1995)
Letra de Fake Plastic Trees:
A green plastic watering can
For a fake chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
On girls in the eighties
But gravity always wins
And it wears him out,
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out,
it wears me out It wears me out,
And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time.
For a fake chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
On girls in the eighties
But gravity always wins
And it wears him out,
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out,
it wears me out It wears me out,
And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time.
Letra de Fake Plastic Trees (Traducida):
Su verde regadera de plástico
para su falso árbol de goma chino
en la falsa tierra de plástico
que ella compró a un hombre de goma
en una ciudad llena de planes de goma
para librarse de ello
Eso la consume, la consume
Ella vive con un hombre destrozado
un quebradizo hombre de poliéster
que simplemente se desmorona y consume
El solía hacer cirugía
a las chicas en los 80,
pero la gravedad siempre gana
Y eso lo consume, lo consume
A ella le pareció como auténtico
probó como auténtico
mi falso amor de plástico
pero no puedo evitar lo que siento
Podría volar a través del techo
si solamente me doy la vuelta y corro
Y eso me consume
Y eso me consume, me consume
Y si yo pudiera ser quien tu quisieras
si yo pudiera ser quien tu quisieras
siempre, siempre
para su falso árbol de goma chino
en la falsa tierra de plástico
que ella compró a un hombre de goma
en una ciudad llena de planes de goma
para librarse de ello
Eso la consume, la consume
Ella vive con un hombre destrozado
un quebradizo hombre de poliéster
que simplemente se desmorona y consume
El solía hacer cirugía
a las chicas en los 80,
pero la gravedad siempre gana
Y eso lo consume, lo consume
A ella le pareció como auténtico
probó como auténtico
mi falso amor de plástico
pero no puedo evitar lo que siento
Podría volar a través del techo
si solamente me doy la vuelta y corro
Y eso me consume
Y eso me consume, me consume
Y si yo pudiera ser quien tu quisieras
si yo pudiera ser quien tu quisieras
siempre, siempre
13 de marzo de 2011, 22:12
Bonita eleccion para evadirse y sonreir aunque no sepas porque...solo cierras los ojos y sonries :)